AndroBench 是一款在 Android 开发者和硬件爱好者中非常流行的应用，它通过一系列标准化的读写测试来评估设备的存储性能（包括内部存储 eMMC/UFS 和外部存储 microSD 卡）。
（图片来源网络，侵删）
核心测试模式
在开始测试前,首先需要选择一个测试模式，这通常是界面上最顶部的选项。
| 英文原文 | 中文翻译 | 解释说明 |
|---|---|---|
| Internal Storage | 内部存储 | 对设备自带的内置存储（eMMC 或 UFS 芯片）进行测试，这是最常见的测试模式。 |
| External Storage | 外部存储 | 对插入的 microSD 卡进行测试，如果设备没有插入 SD 卡，此选项将不可用。 |
| Custom Test | 自定义测试 | 允许用户手动选择要测试的特定路径，你可以用它来测试手机外接的 U 盘、OTG 硬盘或应用私有目录等。 |
核心测试参数
这些参数通常位于测试界面的设置区域,允许你配置测试的具体行为。
| 英文原文 | 中文翻译 | 解释说明 |
|---|---|---|
| Test Size | 测试大小 | 指定每次读写测试所使用的数据文件的总大小，这个值越大，测试结果越能反映存储在高负载下的持续性能，但测试时间也越长。 |
| Queue Depth | 队列深度 | 这是一个非常关键的参数。 它模拟了多个读写请求同时发送给存储控制器的场景，数值越高，代表并发请求越多，能更好地测试存储控制器的处理能力和多任务性能，深度为 1 表示顺序处理，深度为 32 表示同时有 32 个请求在排队。 |
| File Size | 文件大小 | 指定测试时创建的单个文件的大小，如果 Test Size 是 1024 MB，File Size 是 16 MB，那么程序会创建 64 个 16 MB 的文件进行测试。 |
| File Type | 文件类型 | 指定测试文件的填充内容，通常有两种选择：Sequential (顺序) 和 Random (随机)，这里的“随机”指的是文件在存储空间中的物理位置是随机的，而不是文件内容的随机性，这对于测试存储的随机读写性能（如应用启动、加载游戏资源）非常重要。 |
| Multi-thread | 多线程 | 这是一个核心参数。 它决定了测试是使用单线程还是多线程进行，开启多线程后，测试程序会创建多个线程来并发执行读写操作，这能更真实地模拟实际使用场景（如后台下载、应用缓存读写、游戏加载同时进行），是衡量现代存储（如 UFS）真实性能的关键。 |
| Buffer Size | 缓冲区大小 | 指定每次读写操作时，内存中用于缓存数据块的大小，这个值通常由 AndroBench 根据最佳实践自动设置，用户一般不需要修改。 |
测试项目及其结果翻译
当点击 "Run" 开始测试后，AndroBench 会依次执行一系列测试，并显示结果，下面是每个测试项目的详细翻译和解释。
Sequential Read (顺序读取)
- 测试描述：从单个大文件中从头到尾连续读取数据，这衡量的是存储在处理大型、连续数据流（如高清视频播放、文件传输）时的最高读取速度。
- 单位：MB/s (兆字节/秒)
Sequential Write (顺序写入)
- 测试描述：连续地将数据写入到一个新的大文件中，这衡量的是存储在写入大型、连续数据流（如录制高清视频、复制大文件）时的最高写入速度。
- 单位：MB/s (兆字节/秒)
Random Read (随机读取)
- 测试描述：从大量小文件中随机读取数据，这是最重要的性能指标之一，因为它直接影响到应用的启动速度、游戏地图的加载、应用的响应速度等日常使用体验。
- 单位：IOPS (Input/Output Operations Per Second, 每秒读写次数) 和 MB/s (兆字节/秒)，IOPS 更能体现小文件随机操作的性能。
Random Write (随机写入)
- 测试描述：随机地将数据写入大量小文件，这同样非常重要，它影响应用的安装速度、系统更新、缓存写入等操作。
- 单位：IOPS (每秒读写次数) 和 MB/s (兆字节/秒)。
Random Read/Write Mixed (混合随机读写)
- 测试描述：同时进行随机读取和随机写入操作，这模拟了最复杂和真实的使用场景，比如你一边在玩游戏（读取资源），一边后台在下载更新（写入数据），这个分数最能体现存储在多任务压力下的综合性能。
- 单位：IOPS (每秒读写次数) 和 MB/s (兆字节/秒)。
其他界面元素
| 英文原文 | 中文翻译 | 解释说明 |
|---|---|---|
| Run | 运行 | 开始执行选定的测试。 |
| Cancel | 取消 | 停止当前正在运行的测试。 |
| Result | 结果 | 显示测试完成后生成的详细数据。 |
| Save | 保存 | 将测试结果保存到设备上，通常为文本或 CSV 格式，方便分享和对比。 |
| Clear | 清除 | 清除当前显示的测试结果。 |
总结与建议
-
如何选择参数？
（图片来源网络，侵删）- 日常对比：使用默认的 Internal Storage 模式，勾选 Multi-thread，然后直接点击 Run 即可，这个组合能给出一个综合性的性能分数。
- 深度分析：如果你想了解存储在不同负载下的表现，可以尝试修改 Queue Depth (例如从 1 到 32) 和 Test Size (例如从 1024MB 到 4096MB) 来观察性能变化。
- 测试 SD 卡：插入 SD 卡后，切换到 External Storage 模式进行测试。
-
如何解读结果？
- 顺序读写 (Sequential R/W)：数值越高，说明复制大文件、播放高清视频等操作越快。
- 随机读写 (Random R/W)：IOPS 数值是关键，IOPS 越高，说明手机启动、应用加载、游戏读图等操作越快、越流畅，这是衡量日常使用体验的核心指标。
- 混合读写 (Mixed R/W)：这个分数最能体现存储在复杂场景下的真实性能，高分数意味着系统更“跟手”，不易卡顿。
希望这份详细的参数翻译和解释能帮助你更好地使用 AndroBench 来分析和评估你的 Android 设备存储性能！
（图片来源网络，侵删）
